Atejibaletik

Ja’ atejibaletik te yaxtun ta spasel yawil k’altik ja’ te, asaronaje, machite, echeje, xluchubil lumilale sok sok’obil lumile, ja’ name k’inal ya xtejik ate mam mechumtike.
Ay cheb lok’ombajil, ja’nix atejibaletik janax yu’un te maba name k’inal slok’eltal ja’ te motosiera stuyubil te’ ak’etik sok bomba te banti ya smilik te swamelel k’altik, jame ach’ atejibal lok’emtal lita lumal tenejapae.


Tools
These are tools that are used to harvest corn, including a hoe, machete, axe, shovel and pick. Two of the photos show tools that are newer tools to the state of Chiapas: a chainsaw to cut trees and a backpack used to spray pesticides on the crops.