|
Ya sap sbabial te ixime te bit’il ya spaye.
Before cooking, first you wash the corn.
|
Layak’ ta tak’in balti te ixime.
She puts the corn in an aluminium bucket.
|
Ya yak’be stanul ixim.
She is adding lime to the corn.
|
|
Ya skap lek ta tan te ixime.
She is mixing the lime into the corn.
|
Yakal ta sapel painil.
She is washing the corn that has been cooked in lime.
|
Ya xuch’ ta mulino te painile.
She is grinding her cooked corn in a hand mill.
|
